Intern (Translation and Content Quality)

Job description

Obilet.com, founded in 2012, is an end-to-end ticketing platform listing hundreds of bus operators, airlines and ferry companies. Obilet also provides bus operators its best-in-class Inventory Management System (IMS) as a SaaS.


Obilet is the indisputable market leader in Turkey both in B2B and B2C segments with 400+ bus carriers using its IMS software, 20 million visitors per month, and 10 million app downloads.


Obilet is projected to sell more than 30 million tickets annually in 2022, making it one of the top-3 bus ticketing platforms in the world. Obilet also set its vision to be the one-stop-shop for whole needs of users regarding the tourism and travel products by expanding its category offerings with the addition of hotel booking and car rental services. Moreover, Obilet is about to launch its international expansion in H2 2022, by when it will have one of the largest, if not the most, coverage of markets globally.


We are looking for an "Intern (Translation and Content Quality)" for our Strategy, Data and Corporate Development Team. If you want to join as a part of our ongoing success story, apply now!


Main responsibilities will include:

  • Provides English-to-Turkish and Turkish-to-English translation services as needed, and coordinates outsourced translators’ work (including translations from-to other languages) on behalf of Obilet serving as the contact person
  • Reviews content and ensures utmost correctness, accuracy and quality for all Obilet platforms (both web and mobile) and communication materials, including but not limited to SEO pages, FAQs, call center scripts, chatbot messages and other communication and presentation materials both in Turkish and English
  • Makes recommendations as needed for accuracy, correctness and brand consistency by using strong knowledge and proficiency in basic and advanced grammar rules.

Job requirements

To be successful in this role, you need to have:

  • 3rd or 4th year student from or fresh graduate student at a reputable university in a field related to the duties performed in the job description, including but not limited to English or American Language, Communication and Business departments
  • Excellent grammar, language, proofreading and communication skills in both oral and written English and Turkish
  • Very good communication and interpersonal skills
  • Advanced knowledge of Google Sheets and MS Office Tools
  • Availability to dedicate 50% of full working time per week for 3 months

What we offer:

  • Competitive salary and perks
  • Best-in-class teammates
  • A culture of continuous development
  • No dress code
  • Flexible working hours
  • Free Snacks & Drinks